Micah 7:12
ਤੇਰੀ ਉੱਮਤ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ ਉਹ ਅੱਸ਼ੂਰ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤਨਗੇ। ਤੇਰੀ ਉੱਮਤ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਰ ਤੋਂ ਆਵੇਗੀ, ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਵੀ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰਤੇਗੀ।
In that | י֥וֹם | yôm | yome |
day | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
come shall he also | וְעָדֶ֣יךָ | wĕʿādêkā | veh-ah-DAY-ha |
even to | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
from thee | לְמִנִּ֥י | lĕminnî | leh-mee-NEE |
Assyria, | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
and from the fortified cities, | וְעָרֵ֣י | wĕʿārê | veh-ah-RAY |
from and | מָצ֑וֹר | māṣôr | ma-TSORE |
the fortress | וּלְמִנִּ֤י | ûlĕminnî | oo-leh-mee-NEE |
even to | מָצוֹר֙ | māṣôr | ma-TSORE |
the river, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
sea from and | נָהָ֔ר | nāhār | na-HAHR |
to sea, | וְיָ֥ם | wĕyām | veh-YAHM |
and from mountain | מִיָּ֖ם | miyyām | mee-YAHM |
to mountain. | וְהַ֥ר | wĕhar | veh-HAHR |
הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |