Matthew 3:5
ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸਭ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਏ।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| went out | ἐξεπορεύετο | exeporeueto | ayks-ay-poh-RAVE-ay-toh |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| Jerusalem, | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| ἡ | hē | ay | |
| Judaea, | Ἰουδαία | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| the | ἡ | hē | ay |
| region round about | περίχωρος | perichōros | pay-REE-hoh-rose |
| τοῦ | tou | too | |
| Jordan, | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |