Matthew 27:15
ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੀ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਕਾਮਯਾਬ ਇਹ ਰਿਵਾਜ਼ ਸੀ ਕਿ ਪਸਾਹ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਉੱਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਚਾਹੁਣ ਰਾਜਪਾਲ ਕੈਦ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Now | Κατὰ | kata | ka-TA |
at | δὲ | de | thay |
that feast | ἑορτὴν | heortēn | ay-ore-TANE |
the | εἰώθει | eiōthei | ee-OH-thee |
governor | ὁ | ho | oh |
was wont | ἡγεμὼν | hēgemōn | ay-gay-MONE |
release to | ἀπολύειν | apolyein | ah-poh-LYOO-een |
unto the | ἕνα | hena | ANE-ah |
people | τῷ | tō | toh |
a | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |
prisoner, | δέσμιον | desmion | THAY-smee-one |
whom | ὃν | hon | one |
they would. | ἤθελον | ēthelon | A-thay-lone |