Matthew 26:48
ਯਹੂਦਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ: “ਕਿ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚੁੰਮਾਂ ਉਹੀ ਯਿਸੂ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲੈਣਾ।”
| ὁ | ho | oh | |
| Now | δὲ | de | thay |
| he that betrayed | παραδιδοὺς | paradidous | pa-ra-thee-THOOS |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| a sign, | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Whomsoever | Ὃν | hon | one |
| ἂν | an | an | |
| I shall kiss, | φιλήσω | philēsō | feel-A-soh |
| same that | αὐτός | autos | af-TOSE |
| is he: | ἐστιν | estin | ay-steen |
| hold | κρατήσατε | kratēsate | kra-TAY-sa-tay |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |