Matthew 23:8
“ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਗੁਰੂ, ਨਾ ਕਹਾਉਣਾ ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਹੀ ਗੁਰੂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਭਰਾ-ਭਰਾ ਹੋ।
| But | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| be not | δὲ | de | thay |
| ye | μὴ | mē | may |
| called | κληθῆτε | klēthēte | klay-THAY-tay |
| Rabbi: | Ῥαββί· | rhabbi | rahv-VEE |
| for | εἷς | heis | ees |
| one | γάρ | gar | gahr |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| ὁ | ho | oh | |
| Master, | καθηγητής, | kathēgētēs | ka-thay-gay-TASE |
| even | ὁ | ho | oh |
| Christ; | Χριστὸς· | christos | hree-STOSE |
| and | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| all | δὲ | de | thay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| brethren. | ἐστε | este | ay-stay |