Matthew 22:46
ਕੋਈ ਵੀ ਫ਼ਰੀਸੀ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇ ਸੱਕਿਆ। ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੌਂਸਲਾ ਨਾ ਕੀਤਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| was able | ἐδύνατο | edynato | ay-THYOO-na-toh |
| answer to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him | ἀποκριθῆναι | apokrithēnai | ah-poh-kree-THAY-nay |
| a word, | λόγον | logon | LOH-gone |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| durst | ἐτόλμησέν | etolmēsen | ay-TOLE-may-SANE |
| any | τις | tis | tees |
| man from that | ἀπ' | ap | ap |
| ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase | |
| day | τῆς | tēs | tase |
| forth | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| ask | ἐπερωτῆσαι | eperōtēsai | ape-ay-roh-TAY-say |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| any more | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |