Matthew 16:19
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਜੋ ਨਿਆਂ ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਰੇਂਗਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਨਿਆਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਿਸ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਤੇ ਕਰੇਂਗਾ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| I will give | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| thee unto | σοι | soi | soo |
| the | τὰς | tas | tahs |
| keys | κλεῖς | kleis | klees |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| kingdom | βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as |
| τῶν | tōn | tone | |
| of heaven: | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| whatsoever | ὃ | ho | oh |
| thou | ἐὰν | ean | ay-AN |
| shalt bind | δήσῃς | dēsēs | THAY-sase |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῆς | tēs | tase | |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| shall be | ἔσται | estai | A-stay |
| bound | δεδεμένον | dedemenon | thay-thay-MAY-none |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven: | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| whatsoever | ὃ | ho | oh |
| thou | ἐὰν | ean | ay-AN |
| loose shalt | λύσῃς | lysēs | LYOO-sase |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῆς | tēs | tase | |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| be shall | ἔσται | estai | A-stay |
| loosed | λελυμένον | lelymenon | lay-lyoo-MAY-none |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |