Matthew 14:8
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਮੰਗੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਥਾਲ ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਿਰ ਦਿਉ।”
And | ἡ | hē | ay |
she, | δὲ | de | thay |
being before instructed | προβιβασθεῖσα | probibastheisa | proh-vee-va-STHEE-sa |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
her | τῆς | tēs | tase |
μητρὸς | mētros | may-TROSE | |
mother, | αὐτῆς, | autēs | af-TASE |
said, | Δός | dos | those |
Give | μοι, | moi | moo |
me | φησίν, | phēsin | fay-SEEN |
here | ὧδε | hōde | OH-thay |
John | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
πίνακι | pinaki | PEE-na-kee | |
Baptist's | τὴν | tēn | tane |
κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
head | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
in | τοῦ | tou | too |
a charger. | βαπτιστοῦ | baptistou | va-ptee-STOO |