Mark 12:27
ਜੇਕਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਤਾਂ, ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਮਰੇ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਦੂਕੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੁਰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਜਿਉਂਦਿਆਂ ਦਾ ਹੈ।”
He is | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
dead, the of | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
God the | Θεὸς | theos | thay-OSE |
of the living: | ζώντων· | zōntōn | ZONE-tone |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
therefore | οὖν | oun | oon |
do greatly | πολὺ | poly | poh-LYOO |
err. | πλανᾶσθε | planasthe | pla-NA-sthay |