Mark 12:21
ਫ਼ੇਰ ਦੂਜੇ ਭਰਾ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ ਪਰ ਉਹ ਵੀ ਬੇ-ਔਲਾਦਾ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ। ਇੰਝ ਹੀ ਤੀਜੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋਇਆ।
Mark 12:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
American Standard Version (ASV)
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
Bible in Basic English (BBE)
And the second took her, and at his death there were no offspring; and the third the same:
Darby English Bible (DBY)
and the second took her and died, and neither did he leave seed; and the third likewise.
World English Bible (WEB)
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
Young's Literal Translation (YLT)
and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| second | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
| took | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
| her, | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| died, | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
| καὶ | kai | kay | |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| left | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| he | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| any seed: | σπέρμα· | sperma | SPARE-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| third | τρίτος | tritos | TREE-tose |
| likewise. | ὡσαύτως· | hōsautōs | oh-SAF-tose |