Mark 12:17
ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੋ ਵਸਤਾਂ ਕੈਸਰ ਦੀਆਂ ਨੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵੋ ਅਤੇ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦੇਵੋ।” ਲੋਕ ਉਸਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ, ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਸੀ।
| And | καὶ | kai | kay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answering | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Render | ἀπόδοτε | apodote | ah-POH-thoh-tay |
| to Caesar | Τὰ | ta | ta |
| the things | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |
| that are Caesar's, | Καίσαρι | kaisari | KAY-sa-ree |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ta | ta | |
| to God | τοῦ | tou | too |
| the things | θεοῦ | theou | thay-OO |
are that | τῷ | tō | toh |
| God's. | θεῷ | theō | thay-OH |
| And | καὶ | kai | kay |
| they marvelled | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
| at | ἐπ' | ep | ape |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |