Mark 1:38
ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਓ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡੀਏ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਈਏ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਸੱਕਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| go us Let | Ἄγωμεν | agōmen | AH-goh-mane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὰς | tas | tahs |
| next | ἐχομένας | echomenas | ay-hoh-MAY-nahs |
| towns, | κωμοπόλεις | kōmopoleis | koh-moh-POH-lees |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I may preach | κἀκεῖ | kakei | ka-KEE |
| there also: | κηρύξω· | kēryxō | kay-RYOO-ksoh |
| for | εἰς | eis | ees |
| therefore | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| γὰρ | gar | gahr | |
| came I forth. | ἐξελήλυθα | exelēlytha | ayks-ay-LAY-lyoo-tha |