Luke 8:41
ਜੈਰੂਸ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ। ਜੈਰੂਸ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਅਰਜੋਈ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਚੱਲੇ।
And, | καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
there came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
a man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
ᾧ | hō | oh | |
named | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
Jairus, | Ἰάειρος, | iaeiros | ee-AH-ee-rose |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
was | ἄρχων | archōn | AR-hone |
a ruler | τῆς | tēs | tase |
of the | συναγωγῆς | synagōgēs | syoon-ah-goh-GASE |
synagogue: | ὑπῆρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |
and | καὶ | kai | kay |
down fell he | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
at | παρὰ | para | pa-RA |
τοὺς | tous | toos | |
Jesus' | πόδας | podas | POH-thahs |
τοῦ | tou | too | |
feet, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
and besought | παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
that he would come | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
into | εἰς | eis | ees |
his | τὸν | ton | tone |
οἶκον | oikon | OO-kone | |
house: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |