Luke 8:32
ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਤੇ ਸੂਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇੱਜੜ ਚਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਭੂਤਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇਵੇ। ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
And | Ἦν | ēn | ane |
there was | δὲ | de | thay |
there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
an herd | ἀγέλη | agelē | ah-GAY-lay |
many of | χοίρων | choirōn | HOO-rone |
swine | ἱκανῶν | hikanōn | ee-ka-NONE |
feeding | βοσκομένων | boskomenōn | voh-skoh-MAY-none |
on | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
mountain: | ὄρει· | orei | OH-ree |
and | καὶ | kai | kay |
besought they | παρεκάλουν | parekaloun | pa-ray-KA-loon |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he would suffer | ἐπιτρέψῃ | epitrepsē | ay-pee-TRAY-psay |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
enter to | εἰς | eis | ees |
into | ἐκείνους | ekeinous | ake-EE-noos |
them. | εἰσελθεῖν· | eiselthein | ees-ale-THEEN |
And | καὶ | kai | kay |
he suffered | ἐπέτρεψεν | epetrepsen | ape-A-tray-psane |
them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |