Luke 7:21
ਉਸ ਵਕਤ ਯਿਸੂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੇ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੋਬਾਰਾ ਵੇਖ ਸੱਕਣ।
And | ἐν | en | ane |
in | αὐτῇ | autē | af-TAY |
that | δὲ | de | thay |
same | τῇ | tē | tay |
hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
cured he | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
many | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
their infirmities | νόσων | nosōn | NOH-sone |
and | καὶ | kai | kay |
plagues, | μαστίγων | mastigōn | ma-STEE-gone |
and | καὶ | kai | kay |
of evil | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
spirits; | πονηρῶν | ponērōn | poh-nay-RONE |
and | καὶ | kai | kay |
unto many | τυφλοῖς | typhlois | tyoo-FLOOS |
blind were that | πολλοῖς | pollois | pole-LOOS |
he gave | ἐχαρίσατο | echarisato | ay-ha-REE-sa-toh |
τὸ | to | toh | |
sight. | βλέπειν | blepein | VLAY-peen |