Luke 5:5
ਸ਼ਮਊਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮਾਲਕ! ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੱਛੀਆਂ ਫ਼ੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਲ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਵਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੰਝ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Simon | ὁ | ho | oh |
| answering | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Master, | Ἐπιστάτα | epistata | ay-pee-STA-ta |
| toiled have we | δι' | di | thee |
| ὅλης | holēs | OH-lase | |
| all | τῆς | tēs | tase |
| the | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
| night, | κοπιάσαντες | kopiasantes | koh-pee-AH-sahn-tase |
| taken have and | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing: | ἐλάβομεν· | elabomen | ay-LA-voh-mane |
| nevertheless | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| at | δὲ | de | thay |
| thy | τῷ | tō | toh |
| ῥήματί | rhēmati | RAY-ma-TEE | |
| word | σου | sou | soo |
| I will let down | χαλάσω | chalasō | ha-LA-soh |
| the | τὸ | to | toh |
| net. | δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |