Luke 24:41
ਚੇਲੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਵੇਖਕੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ। ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕੇ। ਫ਼ਿਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਹੈ?”
And | ἔτι | eti | A-tee |
while they | δὲ | de | thay |
yet | ἀπιστούντων | apistountōn | ah-pee-STOON-tone |
not believed | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῆς | tēs | tase | |
joy, | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
and | καὶ | kai | kay |
wondered, | θαυμαζόντων | thaumazontōn | tha-ma-ZONE-tone |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Have ye | Ἔχετέ | echete | A-hay-TAY |
here | τι | ti | tee |
any | βρώσιμον | brōsimon | VROH-see-mone |
meat? | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |