Luke 17:33
“ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੇਗਾ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁਆਵੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਾ ਲਵੇਗਾ।
Whosoever | ὃς | hos | ose |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
shall seek | ζητήσῃ | zētēsē | zay-TAY-say |
save to | τὴν | tēn | tane |
his | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
life | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
shall lose | ἀπολέσει | apolesei | ah-poh-LAY-see |
it; | αὐτήν | autēn | af-TANE |
and | καὶ | kai | kay |
whosoever | ὃς | hos | ose |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
shall lose | ἀπολέσῃ | apolesē | ah-poh-LAY-say |
life his | αὐτήν | autēn | af-TANE |
shall preserve | ζῳογονήσει | zōogonēsei | zoh-oh-goh-NAY-see |
it. | αὐτήν· | autēn | af-TANE |