Luke 17:10
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਲਾਇੱਕ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।’”
| So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| ye, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| ye shall have done | ποιήσητε | poiēsēte | poo-A-say-tay |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| those things which | τὰ | ta | ta |
| are commanded | διαταχθέντα | diatachthenta | thee-ah-tahk-THANE-ta |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| are We | ὅτι | hoti | OH-tee |
| unprofitable | Δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
| ἀχρεῖοί | achreioi | ah-HREE-OO | |
| servants: | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
| we have done | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ὃ | ho | oh | |
| that which | ὠφείλομεν | ōpheilomen | oh-FEE-loh-mane |
| was our duty | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| to do. | πεποιήκαμεν | pepoiēkamen | pay-poo-A-ka-mane |