Luke 1:1
ਲੂਕਾ ਯਿਸੂ ਦੇ ਜਨਮ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਪਿਆਰੇ ਥਿਉਫ਼ਿਲੁਸ, ਜੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
| Forasmuch | Ἐπειδήπερ | epeidēper | ape-ee-THAY-pare |
| as many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| hand in taken have | ἐπεχείρησαν | epecheirēsan | ape-ay-HEE-ray-sahn |
| to set forth in order | ἀνατάξασθαι | anataxasthai | ah-na-TA-ksa-sthay |
| declaration a | διήγησιν | diēgēsin | thee-A-gay-seen |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| those things | τῶν | tōn | tone |
| πεπληροφορημένων | peplērophorēmenōn | pay-play-roh-foh-ray-MAY-none | |
| believed surely most are which | ἐν | en | ane |
| among | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| us, | πραγμάτων | pragmatōn | prahg-MA-tone |