Leviticus 22:14
“ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਖਾ ਲਵੇ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਉਨੀ ਮਿਕਦਾਰ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਭੋਜਨ ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਕੀਮਤ ਹੋਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
| And if | וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | כִּֽי | kî | kee |
| eat | יֹאכַ֥ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| thing holy the of | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| unwittingly, | בִּשְׁגָגָ֑ה | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |
| then he shall put | וְיָסַ֤ף | wĕyāsap | veh-ya-SAHF |
| fifth the | חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ | ḥămišîtô | huh-mee-shee-TOH |
| part thereof unto | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| give shall and it, | וְנָתַ֥ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| priest the unto it | לַכֹּהֵ֖ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| with the holy thing. | אֶת | ʾet | et |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |