Leviticus 18:11
“ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਕੋਈ ਧੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਭੈਣ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਨਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
Leviticus 18:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
American Standard Version (ASV)
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Bible in Basic English (BBE)
Or your father's wife's daughter, the child of your father, for she is your sister.
Darby English Bible (DBY)
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father: she is thy sister: thou shalt not uncover her nakedness.
Webster's Bible (WBT)
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten by thy father, (she is thy sister) thou shalt not uncover her nakedness.
World English Bible (WEB)
"'You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, conceived by your father, since she is your sister. "'
Young's Literal Translation (YLT)
`The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she `is' thy sister; thou dost not uncover her nakedness.
| The nakedness | עֶרְוַ֨ת | ʿerwat | er-VAHT |
| of thy father's | בַּת | bat | baht |
| wife's | אֵ֤שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| daughter, | אָבִ֙יךָ֙ | ʾābîkā | ah-VEE-HA |
| begotten | מוֹלֶ֣דֶת | môledet | moh-LEH-det |
| father, thy of | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| she | אֲחֽוֹתְךָ֖ | ʾăḥôtĕkā | uh-hoh-teh-HA |
| is thy sister, | הִ֑וא | hiw | heev |
| not shalt thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| uncover | תְגַלֶּ֖ה | tĕgalle | teh-ɡa-LEH |
| her nakedness. | עֶרְוָתָֽהּ׃ | ʿerwātāh | er-va-TA |