Leviticus 15:4
“ਜੇ ਉਹ ਬੰਦਾ, ਜਿਸਦੇ ਸ਼ਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਬਿਸਤਰੇ ਉੱਤੇ ਲੇਟਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਸਤਰਾ ਪਲੀਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਬੰਦਾ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਪਲੀਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Every | כָּל | kāl | kahl |
bed, | הַמִּשְׁכָּ֗ב | hammiškāb | ha-meesh-KAHV |
whereon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
יִשְׁכַּ֥ב | yiškab | yeesh-KAHV | |
lieth he | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
that hath the issue, | הַזָּ֖ב | hazzāb | ha-ZAHV |
unclean: is | יִטְמָ֑א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
and every | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
thing, | הַכְּלִ֛י | hakkĕlî | ha-keh-LEE |
whereon | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
יֵשֵׁ֥ב | yēšēb | yay-SHAVE | |
he sitteth, | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
shall be unclean. | יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |