Lamentations 4:9
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਜੋ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੀਆ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਅਕਾਲ ਕਾਰਣ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨਿਕਲ ਗਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤ ਵਿੱਚੋਂ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
| They that be slain | טוֹבִ֤ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| with the sword | הָיוּ֙ | hāyû | ha-YOO |
| are | חַלְלֵי | ḥallê | hahl-LAY |
| better | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| than they that be slain | מֵֽחַלְלֵ֖י | mēḥallê | may-hahl-LAY |
| hunger: with | רָעָ֑ב | rāʿāb | ra-AV |
| for these | שֶׁ֣הֵ֤ם | šehēm | SHEH-HAME |
| pine away, | יָז֙וּבוּ֙ | yāzûbû | ya-ZOO-VOO |
| stricken through | מְדֻקָּרִ֔ים | mĕduqqārîm | meh-doo-ka-REEM |
| fruits the of want for | מִתְּנוּבֹ֖ת | mittĕnûbōt | mee-teh-noo-VOTE |
| of the field. | שָׂדָֽי׃ | śādāy | sa-DAI |