Index
Full Screen ?
 

Judges 7:25 in Punjabi

న్యాయాధిపతులు 7:25 Punjabi Bible Judges Judges 7

Judges 7:25
ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਓਰੇਬ ਅਤੇ ਜ਼ਏਬ ਨਾਮੀ ਦੋ ਮਿਦਯਾਨੀ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਲਿਆ। ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਓਰੇਬ ਨੂੰ ਓਰੇਬ ਚੱਟਾਨ ਨਾਮੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਜ਼ਏਬ ਨੂੰ ਮੈਅ ਦੀ ਕੋਲਹੋ ਕਹਿਲਾਉਂਦੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕ ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਓਰੇਬ ਅਤੇ ਜ਼ਏਬ ਦੇ ਸਿਰ ਕੱਟਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿਦਾਊਨ ਦੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ, ਜੋ ਕਿ ਯਰਦਨ ਦਰਿਆ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਪਾਰ ਸੀ।

And
they
took
וַֽיִּלְכְּד֡וּwayyilkĕdûva-yeel-keh-DOO
two
שְׁנֵֽיšĕnêsheh-NAY
princes
שָׂרֵ֨יśārêsa-RAY
Midianites,
the
of
מִדְיָ֜ןmidyānmeed-YAHN

אֶתʾetet
Oreb
עֹרֵ֣בʿōrēboh-RAVE
and
Zeeb;
וְאֶתwĕʾetveh-ET
slew
they
and
זְאֵ֗בzĕʾēbzeh-AVE

וַיַּֽהַרְג֨וּwayyahargûva-ya-hahr-ɡOO
Oreb
אֶתʾetet
rock
the
upon
עוֹרֵ֤בʿôrēboh-RAVE
Oreb,
בְּצוּרbĕṣûrbeh-TSOOR
and
Zeeb
עוֹרֵב֙ʿôrēboh-RAVE
slew
they
וְאֶתwĕʾetveh-ET
at
the
winepress
זְאֵב֙zĕʾēbzeh-AVE
of
Zeeb,
הָֽרְג֣וּhārĕgûha-reh-ɡOO
pursued
and
בְיֶֽקֶבbĕyeqebveh-YEH-kev

זְאֵ֔בzĕʾēbzeh-AVE
Midian,
וַֽיִּרְדְּפ֖וּwayyirdĕpûva-yeer-deh-FOO
and
brought
אֶלʾelel
heads
the
מִדְיָ֑ןmidyānmeed-YAHN
of
Oreb
וְרֹאשׁwĕrōšveh-ROHSH
and
Zeeb
עֹרֵ֣בʿōrēboh-RAVE
to
וּזְאֵ֔בûzĕʾēboo-zeh-AVE
Gideon
הֵבִ֙יאוּ֙hēbîʾûhay-VEE-OO
on
the
other
side
אֶלʾelel
Jordan.
גִּדְע֔וֹןgidʿônɡeed-ONE
מֵעֵ֖בֶרmēʿēbermay-A-ver
לַיַּרְדֵּֽן׃layyardēnla-yahr-DANE

Chords Index for Keyboard Guitar