Judges 6:33
ਗਿਦਾਊਨ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਮਿਦਯਾਨ, ਅਮਾਲੇਕ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਯਜ਼ਰਏਲ ਵਾਦੀ ਅੰਦਰ ਡੇਰਾ ਲਾ ਲਿਆ।
| Then all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the Midianites | מִדְיָ֧ן | midyān | meed-YAHN |
| and the Amalekites | וַֽעֲמָלֵ֛ק | waʿămālēq | va-uh-ma-LAKE |
| children the and | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of the east | קֶ֖דֶם | qedem | KEH-dem |
| gathered were | נֶֽאֶסְפ֣וּ | neʾespû | neh-es-FOO |
| together, | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| and went over, | וַיַּֽעַבְר֥וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| pitched and | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in the valley | בְּעֵ֥מֶק | bĕʿēmeq | beh-A-mek |
| of Jezreel. | יִזְרְעֶֽאל׃ | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |