Judges 3:10
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਅਥਨੀਏਲ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਿਆਂਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਅਥਨੀਏਲ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੂਸ਼ਨ ਰਿਸ਼ਾਤੈਮ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਥਨੀਏਲ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
| And the Spirit | וַתְּהִ֨י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| Lord the of | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| came | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| upon | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| judged he and him, | וַיִּשְׁפֹּ֣ט | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel, | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and went out | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| war: to | לַמִּלְחָמָ֔ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| and the Lord | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| delivered | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH | |
| Chushan-rishathaim | אֶת | ʾet | et |
| king | כּוּשַׁ֥ן | kûšan | koo-SHAHN |
| Mesopotamia of | רִשְׁעָתַ֖יִם | rišʿātayim | reesh-ah-TA-yeem |
| into his hand; | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| hand his and | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| prevailed | וַתָּ֣עָז | wattāʿoz | va-TA-oze |
| against | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
| Chushan-rishathaim. | עַ֖ל | ʿal | al |
| כּוּשַׁ֥ן | kûšan | koo-SHAHN | |
| רִשְׁעָתָֽיִם׃ | rišʿātāyim | reesh-ah-TA-yeem |