Judges 13:20
ਮਾਨੋਆਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਜੋ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਜਿਉਂ ਹੀ ਜਗਵੇਦੀ ਤੋਂ ਲਾਟਾਂ ਉੱਠੀਆਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦੂਤ ਲਾਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਕੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਉਤਾਹਾਂ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ! ਜਦੋਂ ਮਾਨੋਆਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਝੁਕ ਗਏ।
| For it came to pass, | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| flame the when | בַֽעֲל֨וֹת | baʿălôt | va-uh-LOTE |
| went up | הַלַּ֜הַב | hallahab | ha-LA-hahv |
| toward heaven | מֵעַ֤ל | mēʿal | may-AL |
| off from | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
| the altar, | הַשָּׁמַ֔יְמָה | haššāmaymâ | ha-sha-MA-ma |
| angel the that | וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| of the Lord | מַלְאַךְ | malʾak | mahl-AK |
| ascended | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| flame the in | בְּלַ֣הַב | bĕlahab | beh-LA-hahv |
| of the altar. | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| Manoah And | וּמָנ֤וֹחַ | ûmānôaḥ | oo-ma-NOH-ak |
| and his wife | וְאִשְׁתּוֹ֙ | wĕʾištô | veh-eesh-TOH |
| on looked | רֹאִ֔ים | rōʾîm | roh-EEM |
| it, and fell on | וַיִּפְּל֥וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
| עַל | ʿal | al | |
| their faces | פְּנֵיהֶ֖ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| to the ground. | אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |