Judges 12:12
ਫ਼ੇਰ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦਾ ਏਲੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਅੱਯਾਲੋਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।
And Elon | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
the Zebulonite | אֵיל֣וֹן | ʾêlôn | ay-LONE |
died, | הַזְּבֽוּלֹנִ֑י | hazzĕbûlōnî | ha-zeh-voo-loh-NEE |
buried was and | וַיִּקָּבֵ֥ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
in Aijalon | בְּאַיָּל֖וֹן | bĕʾayyālôn | beh-ah-ya-LONE |
in the country | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Zebulun. | זְבוּלֻֽן׃ | zĕbûlun | zeh-voo-LOON |