Joshua 22:29
“ਸੱਚਮੁੱਚ, ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਹਟਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸੱਚੀ ਜਗਵੇਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ਉਹ ਜਗਵੇਦੀ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹੈ।”
| God forbid | חָלִילָה֩ | ḥālîlāh | ha-lee-LA |
| that we | לָּ֨נוּ | lānû | LA-noo |
| should rebel | מִמֶּ֜נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| Lord, the against | לִמְרֹ֣ד | limrōd | leem-RODE |
| and turn | בַּֽיהוָ֗ה | bayhwâ | bai-VA |
| day this | וְלָשׁ֤וּב | wĕlāšûb | veh-la-SHOOV |
| from following | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
| the Lord, | מֵאַֽחֲרֵ֣י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
| build to | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| an altar | לִבְנ֣וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| offerings, burnt for | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| for meat offerings, | לְעֹלָ֖ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
| sacrifices, for or | לְמִנְחָ֣ה | lĕminḥâ | leh-meen-HA |
| beside | וּלְזָ֑בַח | ûlĕzābaḥ | oo-leh-ZA-vahk |
| the altar | מִלְּבַ֗ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| Lord the of | מִזְבַּח֙ | mizbaḥ | meez-BAHK |
| our God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| is before | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| his tabernacle. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| מִשְׁכָּנֽוֹ׃ | miškānô | meesh-ka-NOH |