Joshua 21:22 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Joshua Joshua 21 Joshua 21:22

Joshua 21:22
ਕਿਬਸੈਮ ਅਤੇ ਬੈਤ ਹੋਰੋਨ ਵੀ ਮਿਲੇ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਕਸਬੇ, ਹਰੇਕ ਕਸਬੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਕੁਝ ਧਰਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੀ।

Joshua 21:21Joshua 21Joshua 21:23

Joshua 21:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.

American Standard Version (ASV)
and Kibzaim with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs; four cities.

Bible in Basic English (BBE)
And Kibzaim and Beth-horon with their grass-lands, four towns.

Darby English Bible (DBY)
and Kibzaim and its suburbs, and Beth-horon and its suburbs: four cities;

Webster's Bible (WBT)
And Kibzaim with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs; four cities.

World English Bible (WEB)
and Kibzaim with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs; four cities.

Young's Literal Translation (YLT)
and Kibzaim and its suburbs, and Beth-Horon and its suburbs -- four cities.

And
Kibzaim
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
קִבְצַ֙יִם֙qibṣayimkeev-TSA-YEEM
her
suburbs,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Beth-horon
and
מִגְרָשֶׁ֔הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
her
suburbs;
בֵּ֥יתbêtbate
four
חוֹרֹ֖ןḥôrōnhoh-RONE
cities.
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM
אַרְבַּֽע׃ʾarbaʿar-BA

Cross Reference

Joshua 16:3
ਸਰਹੱਦ ਹੇਠਲੇ ਬੈਤ ਹੋਰੋਨ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਗਜ਼ਰ ਤੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੱਧ ਸਾਗਰ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ।

Joshua 16:5
ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਧਰਤੀ ਇਹ ਸੀ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰਬੀ ਸਰਹੱਦ ਉੱਪਰ ਬੈਤ ਹੋਰੋਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਟਰੋਥ ਅੱਦਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

Joshua 18:13
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਲੂਜ਼ (ਬੈਤਏਲ) ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਅਟਾਰੋਥ, ਅੱਦਾਰ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਟਾਰੋਥ ਅੱਦਾਰ ਹੇਠਲੇ ਬੈਤ ਹੋਰੋਨ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਹੈ।

1 Chronicles 6:68
ਯਾਕਮਆਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ, ਬੈਤ-ਹੋਰੋਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ,