Joshua 19:13
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਗਿੱਤਾ ਹੇਫ਼ਰ ਅਤੇ ਇੱਤਾਕਾਸੀਨ ਤੱਕ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਨੂੰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਰਿਂਮੋਨ ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਮੁੜ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਨੇਆਹ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
And from thence | וּמִשָּׁ֤ם | ûmiššām | oo-mee-SHAHM |
along on passeth | עָבַר֙ | ʿābar | ah-VAHR |
on the east | קֵ֣דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha | |
Gittah-hepher, to | גִּתָּ֥ה | gittâ | ɡee-TA |
to Ittah-kazin, | חֵ֖פֶר | ḥēper | HAY-fer |
out goeth and | עִתָּ֣ה | ʿittâ | ee-TA |
to Remmon-methoar | קָצִ֑ין | qāṣîn | ka-TSEEN |
to Neah; | וְיָצָ֛א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
רִמּ֥וֹן | rimmôn | REE-mone | |
הַמְּתֹאָ֖ר | hammĕtōʾār | ha-meh-toh-AR | |
הַנֵּעָֽה׃ | hannēʿâ | ha-nay-AH |