Joshua 15:36
ਸ਼ਅਰਯਿਮ, ਅਦੀਥਾਯਿਮ ਅਤੇ ਗਦੇਰਾਹ ਗਦੇਰੋਥਯਿਮ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉੱਥੇ 14 ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ।
And Sharaim, | וְשַֽׁעֲרַ֙יִם֙ | wĕšaʿărayim | veh-sha-uh-RA-YEEM |
and Adithaim, | וַֽעֲדִיתַ֔יִם | waʿădîtayim | va-uh-dee-TA-yeem |
and Gederah, | וְהַגְּדֵרָ֖ה | wĕhaggĕdērâ | veh-ha-ɡeh-day-RA |
Gederothaim; and | וּגְדֵֽרֹתָ֑יִם | ûgĕdērōtāyim | oo-ɡeh-day-roh-TA-yeem |
fourteen | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
אַרְבַּֽע | ʾarbaʿ | ar-BA | |
cities | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |