Joshua 14:4
ਬਾਰਾਂ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੋ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ-ਮਨੱਸ਼ਹ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ। ਅਤੇ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧਰਤੀ ਮਿਲੀ। ਪਰ ਲੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਧਰਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਕਸਬੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਸਬੇ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਖੇਤ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the children | הָי֧וּ | hāyû | ha-YOO |
| of Joseph | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| were | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| tribes, | מַטּ֖וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֣ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| Ephraim: and | וְאֶפְרָ֑יִם | wĕʾeprāyim | veh-ef-RA-yeem |
| therefore they gave | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | נָתְנוּ֩ | notnû | note-NOO |
| part | חֵ֨לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
| unto the Levites | לַלְוִיִּ֜ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| land, the in | בָּאָ֗רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| save | כִּ֤י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| cities | עָרִים֙ | ʿārîm | ah-REEM |
| to dwell | לָשֶׁ֔בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| suburbs their with in, | וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם | ûmigrĕšêhem | oo-MEEɡ-reh-shay-HEM |
| for their cattle | לְמִקְנֵיהֶ֖ם | lĕmiqnêhem | leh-meek-nay-HEM |
| and for their substance. | וּלְקִנְיָנָֽם׃ | ûlĕqinyānām | oo-leh-keen-ya-NAHM |