Joshua 13:28
ਇਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉਹ ਧਰਤੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੂਸਾ ਨੇ ਗਾਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਸਬੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ਼ ਸਨ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।
This | זֹ֛את | zōt | zote |
is the inheritance | נַֽחֲלַ֥ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
of the children | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
Gad of | גָ֖ד | gād | ɡahd |
after their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
the cities, | הֶֽעָרִ֖ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
and their villages. | וְחַצְרֵיהֶֽם׃ | wĕḥaṣrêhem | veh-hahts-ray-HEM |