Joshua 13:26
ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹਸ਼ਬੋਨ ਤੋਂ ਗਮਥ ਮਿਸਪਹ ਅਤੇ ਬਟੋਨੀਮ ਤੱਕ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ। ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹਨਇਮ ਤੋਂ ਦਬਿਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।
And from Heshbon | וּמֵֽחֶשְׁבּ֛וֹן | ûmēḥešbôn | oo-may-hesh-BONE |
unto | עַד | ʿad | ad |
Ramath-mizpeh, | רָמַ֥ת | rāmat | ra-MAHT |
and Betonim; | הַמִּצְפֶּ֖ה | hammiṣpe | ha-meets-PEH |
Mahanaim from and | וּבְטֹנִ֑ים | ûbĕṭōnîm | oo-veh-toh-NEEM |
unto | וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם | ûmimmaḥănayim | oo-mee-ma-huh-NA-yeem |
the border | עַד | ʿad | ad |
of Debir; | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
לִדְבִֽר׃ | lidbir | leed-VEER |