Joshua 13:11
ਗਿਲਆਦ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਉਸੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਇਲਾਕਾ ਜਿੱਥੇ ਗਸ਼ੂਰ ਅਤੇ ਮਆਕਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਵੀ ਉਸੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੀ। ਹਰਮੋਨ ਪਰਬਤ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਸਲਕਾਹ ਤੱਕ ਦਾ ਸਾਰਾ ਬਾਸ਼ਾਨ ਉਸੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੀ।
And Gilead, | וְהַגִּלְעָ֞ד | wĕhaggilʿād | veh-ha-ɡeel-AD |
and the border | וּגְב֧וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֣י | haggĕšûrî | ha-ɡeh-shoo-REE |
Maachathites, and | וְהַמַּֽעֲכָתִ֗י | wĕhammaʿăkātî | veh-ha-ma-uh-ha-TEE |
and all | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
mount | הַ֥ר | har | hahr |
Hermon, | חֶרְמ֛וֹן | ḥermôn | her-MONE |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
Bashan | הַבָּשָׁ֖ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
unto | עַד | ʿad | ad |
Salcah; | סַלְכָֽה׃ | salkâ | sahl-HA |