Joshua 10:6
ਗਿਬਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਗਿਲਗਾਲ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿਖੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ। ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ ਸੀ: “ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕ ਹਾਂ! ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਲਿਆਂ ਨਾ ਛੱਡੋ। ਆਉ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ! ਛੇਤੀ ਕਰੋ! ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਉ! ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਮੋਰੀ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਫ਼ੌਜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਕੇ ਲੈ ਆਂਦੀਆਂ ਹਨ।”
| And the men | וַיִּשְׁלְח֣וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| of Gibeon | אַנְשֵׁי֩ | ʾanšēy | an-SHAY |
| sent | גִבְע֨וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֤עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the camp | הַֽמַּחֲנֶה֙ | hammaḥăneh | ha-ma-huh-NEH |
| Gilgal, to | הַגִּלְגָּ֣לָה | haggilgālâ | ha-ɡeel-ɡA-la |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Slack | אַל | ʾal | al |
| not | תֶּ֥רֶף | terep | TEH-ref |
| thy hand | יָדֶ֖יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
| servants; thy from | מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ | mēʿăbādêkā | may-uh-va-DAY-ha |
| come up | עֲלֵ֧ה | ʿălē | uh-LAY |
| to | אֵלֵ֣ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| quickly, us | מְהֵרָ֗ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| and save | וְהוֹשִׁ֤יעָה | wĕhôšîʿâ | veh-hoh-SHEE-ah |
| us, and help | לָּ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| for us: | וְעָזְרֵ֔נוּ | wĕʿozrēnû | veh-oze-RAY-noo |
| all | כִּ֚י | kî | kee |
| the kings | נִקְבְּצ֣וּ | niqbĕṣû | neek-beh-TSOO |
| Amorites the of | אֵלֵ֔ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| that dwell | כָּל | kāl | kahl |
| mountains the in | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| are gathered together | הָֽאֱמֹרִ֖י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| against | יֹֽשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| us. | הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |