John 3:11
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਉਹ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
Verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto thee, | σοι | soi | soo |
speak We | ὅτι | hoti | OH-tee |
ὃ | ho | oh | |
that | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
we do know, | λαλοῦμεν | laloumen | la-LOO-mane |
and | καὶ | kai | kay |
testify | ὃ | ho | oh |
that | ἑωράκαμεν | heōrakamen | ay-oh-RA-ka-mane |
we have seen; | μαρτυροῦμεν | martyroumen | mahr-tyoo-ROO-mane |
and | καὶ | kai | kay |
receive ye | τὴν | tēn | tane |
not | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
οὐ | ou | oo | |
witness. | λαμβάνετε | lambanete | lahm-VA-nay-tay |