John 21:9
ਜਦੋਂ ਚੇਲੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ਵੇਖੀ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਰੋਟੀ ਪਈ ਸੀ।
| As soon | ὡς | hōs | ose |
| then | οὖν | oun | oon |
| come were they as | ἀπέβησαν | apebēsan | ah-PAY-vay-sahn |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| land, | γῆν | gēn | gane |
| saw they | βλέπουσιν | blepousin | VLAY-poo-seen |
| a fire of coals | ἀνθρακιὰν | anthrakian | an-thra-kee-AN |
| there, | κειμένην | keimenēn | kee-MAY-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| fish | ὀψάριον | opsarion | oh-PSA-ree-one |
| laid thereon, | ἐπικείμενον | epikeimenon | ay-pee-KEE-may-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| bread. | ἄρτον | arton | AR-tone |