John 21:2
ਕੁਝ ਚੇਲੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕਤਰ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ, ਥੋਮਾ, ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਦਦਿਮੁਸ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨੱਥਾਨਿਏਲ ਜੋ ਗਲੀਲ ਦੇ ਕਾਨਾ ਤੋਂ ਸੀ, ਜ਼ਬਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹੋਰ ਸਨ।
| There were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| together | ὁμοῦ | homou | oh-MOO |
| Simon | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| Peter, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Thomas | Θωμᾶς | thōmas | thoh-MAHS |
| ὁ | ho | oh | |
| called | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
| Didymus, | Δίδυμος | didymos | THEE-thyoo-mose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Nathanael | Ναθαναὴλ | nathanaēl | na-tha-na-ALE |
| ὁ | ho | oh | |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Cana | Κανὰ | kana | ka-NA |
in | τῆς | tēs | tase |
| Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| sons of | τοῦ | tou | too |
| Zebedee, | Ζεβεδαίου | zebedaiou | zay-vay-THAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| two | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| other | ἐκ | ek | ake |
| of | τῶν | tōn | tone |
| his | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| disciples. | δύο | dyo | THYOO-oh |