John 20:23
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਖਸ਼ੋਂਗੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਬਖਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ।”
Whose | ἄν | an | an |
soever | τινων | tinōn | tee-none |
ἀφῆτε | aphēte | ah-FAY-tay | |
sins | τὰς | tas | tahs |
remit, ye | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
they are remitted | ἀφιένται | aphientai | ah-fee-ANE-tay |
them; unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
and whose | ἄν | an | an |
soever | τινων | tinōn | tee-none |
retain, ye sins | κρατῆτε | kratēte | kra-TAY-tay |
they are retained. | κεκράτηνται | kekratēntai | kay-KRA-tane-tay |