John 20:2
ਤਾਂ ਮਰਿਯਮ ਨੱਸਦੀ ਹੋਈ ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਹੋਰ ਚੇਲਿਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕੋਲ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਕਬਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ?”
| Then | τρέχει | trechei | TRAY-hee |
| she runneth, | οὖν | oun | oon |
| and | καὶ | kai | kay |
| cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| to | πρὸς | pros | prose |
| Simon | Σίμωνα | simōna | SEE-moh-na |
| Peter, | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| and | καὶ | kai | kay |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| other | ἄλλον | allon | AL-lone |
| disciple, | μαθητὴν | mathētēn | ma-thay-TANE |
| whom | ὃν | hon | one |
| Jesus | ἐφίλει | ephilei | ay-FEE-lee |
| loved, | ὁ | ho | oh |
| and | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saith | καὶ | kai | kay |
| them, unto | λέγει | legei | LAY-gee |
| They have taken away | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| the | Ἦραν | ēran | A-rahn |
| Lord | τὸν | ton | tone |
| out of | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| the | ἐκ | ek | ake |
| sepulchre, | τοῦ | tou | too |
| and | μνημείου | mnēmeiou | m-nay-MEE-oo |
| we know | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| where | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| they have laid | ποῦ | pou | poo |
| him. | ἔθηκαν | ethēkan | A-thay-kahn |
| αὐτόν | auton | af-TONE |