John 19:15
ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਡੰਡ ਪਾਈ, “ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦਿਓ।” ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦੇਵਾਂ?” ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਕੈਸਰ।”
| οἱ | hoi | oo | |
| But | δὲ | de | thay |
| they cried | ἐκραύγασαν | ekraugasan | ay-KRA-ga-sahn |
| out, | Ἆρον | aron | AH-rone |
| Away with | ἆρον | aron | AH-rone |
| with away him, | σταύρωσον | staurōson | STA-roh-sone |
| him, crucify | αὐτόν | auton | af-TONE |
| him. | λέγει | legei | LAY-gee |
| Pilate | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| crucify I Shall | Τὸν | ton | tone |
| your | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| King? | σταυρώσω | staurōsō | sta-ROH-soh |
| The chief | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| priests | οἱ | hoi | oo |
| answered, | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| We have | Οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| king | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| Caesar. | Καίσαρα | kaisara | KAY-sa-ra |