John 18:26
ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਥੇ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਪਤਰਸ ਨੇ ਕੰਨ ਵੱਢਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਸੇਵਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਆਦਮੀ (ਯਿਸੂ) ਨਾਲ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਸੀ।”
| One | λέγει | legei | LAY-gee |
| of | εἷς | heis | ees |
| the | ἐκ | ek | ake |
| servants | τῶν | tōn | tone |
| high the of | δούλων | doulōn | THOO-lone |
| priest, | τοῦ | tou | too |
| being | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
| his kinsman | συγγενὴς | syngenēs | syoong-gay-NASE |
| whose | ὢν | ōn | one |
| ear | οὗ | hou | oo |
| Peter | ἀπέκοψεν | apekopsen | ah-PAY-koh-psane |
| cut off, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| saith, | τὸ | to | toh |
| Did not | ὠτίον | ōtion | oh-TEE-one |
| I | Οὐκ | ouk | ook |
| see | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| thee | σε | se | say |
| in | εἶδον | eidon | EE-thone |
| the | ἐν | en | ane |
| garden | τῷ | tō | toh |
| with | κήπῳ | kēpō | KAY-poh |
| him? | μετ' | met | mate |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |