John 17:23
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਸੰਪੂਰਣ ਇੱਕਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਨੀਆਂ ਜਾਣ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| in | ἐν | en | ane |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| in | ἐν | en | ane |
| me, | ἐμοί | emoi | ay-MOO |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| be may they | ὦσιν | ōsin | OH-seen |
| made perfect | τετελειωμένοι | teteleiōmenoi | tay-tay-lee-oh-MAY-noo |
| in | εἰς | eis | ees |
| one; | ἕν | hen | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| the | γινώσκῃ | ginōskē | gee-NOH-skay |
| world | ὁ | ho | oh |
| may know | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | σύ | sy | syoo |
| hast sent | με | me | may |
| me, | ἀπέστειλας | apesteilas | ah-PAY-stee-lahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast loved | ἠγάπησας | ēgapēsas | ay-GA-pay-sahs |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| thou hast loved | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| me. | ἠγάπησας | ēgapēsas | ay-GA-pay-sahs |