John 12:36
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਚਾਨਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ। ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਨਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੋਂ।” ਇਹ ਸਭ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਯਿਸੂ ਅਜਿਹੀ ਜਗ਼੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭ ਸੱਕਣ।
| While | ἕως | heōs | AY-ose |
| ye have | τὸ | to | toh |
| light, | φῶς | phōs | fose |
| believe | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| in | πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
| the | εἰς | eis | ees |
| light, | τὸ | to | toh |
| that | φῶς | phōs | fose |
| ye may be | ἵνα | hina | EE-na |
| the children | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
| light. of | φωτὸς | phōtos | foh-TOSE |
| These things | γένησθε | genēsthe | GAY-nay-sthay |
| spake | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| Jesus, | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
| and | ὁ | ho | oh |
| departed, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and did hide himself | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| them. | ἐκρύβη | ekrybē | ay-KRYOO-vay |
| ἀπ' | ap | ap | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |