John 10:17
ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸੱਕਾਂ। ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਖੋਂਹਦਾ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪੇ ਹੀ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
τοῦτό | touto | TOO-TOH | |
doth my | ὁ | ho | oh |
Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
love | με | me | may |
me, | ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
down lay | τίθημι | tithēmi | TEE-thay-mee |
my | τὴν | tēn | tane |
ψυχήν | psychēn | psyoo-HANE | |
life, | μου | mou | moo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
take might I | πάλιν | palin | PA-leen |
it | λάβω | labō | LA-voh |
again. | αὐτήν | autēn | af-TANE |