Job 5:5
ਭੁੱਖੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਖਾ ਲਈਆਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਭੁੱਖਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਵੀ ਲੈ ਲਿਆ ਜੋ ਕੰਡਿਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਉੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਲਾਲਚੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁੱਟ ਲਿਆ।
Whose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
harvest | קְצִיר֨וֹ׀ | qĕṣîrô | keh-tsee-ROH |
the hungry | רָ֘עֵ֤ב | rāʿēb | RA-AVE |
up, eateth | יֹאכֵ֗ל | yōʾkēl | yoh-HALE |
and taketh | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
of out even it | מִצִּנִּ֥ים | miṣṣinnîm | mee-tsee-NEEM |
the thorns, | יִקָּחֵ֑הוּ | yiqqāḥēhû | yee-ka-HAY-hoo |
robber the and | וְשָׁאַ֖ף | wĕšāʾap | veh-sha-AF |
swalloweth up | צַמִּ֣ים | ṣammîm | tsa-MEEM |
their substance. | חֵילָֽם׃ | ḥêlām | hay-LAHM |