Job 31:39
ਮੈਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਭੋਜਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਖੋਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
If | אִם | ʾim | eem |
I have eaten | כֹּ֭חָהּ | kōḥoh | KOH-hoh |
fruits the | אָכַ֣לְתִּי | ʾākaltî | ah-HAHL-tee |
thereof without | בְלִי | bĕlî | veh-LEE |
money, | כָ֑סֶף | kāsep | HA-sef |
owners the caused have or | וְנֶ֖פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
thereof to lose | בְּעָלֶ֣יהָ | bĕʿālêhā | beh-ah-LAY-ha |
their life: | הִפָּֽחְתִּי׃ | hippāḥĕttî | hee-PA-heh-tee |